Hybrid string builder